Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
PPA - Accord entre l'agent d'exécution et un acheteur
anglais
APP - Agreement Between Administrator and Buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture maraîchère champêtre · culture maraîchère extensive
anglais
truck-farming · truck farming · truck cropping · truck gardening · truck growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone de lutte antiparasitaire
anglais
pest control drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Possibilité de tirer des résidus de cultures combustibles un approvisionnement soutenu en énergie à l'intérieur du système agro-alimentaire canadien: évaluation à l'échelle nationale
anglais
The potential for a sustained energy supply from combustible crop residues in the Canadian agriculture and food system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détritus
anglais
trash
espagnol
detrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Situation financière des exploitations agricoles CA
anglais
Farm Financial Situation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre au collet
anglais
collar diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupe · bouillie liquide
anglais
slop · liquid feed · slurry
espagnol
alimento líquido · pienso líquido · brebaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette de l'alfa
anglais
esparto grass harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion communautaire par bassins versants
anglais
Community Watershed Management · CWM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol à horizon d'accumulation
anglais
pansoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord-cadre sur la gestion des risques agricoles
anglais
Framework Agreement on Agricultural Risk Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de pâture
anglais
pasture crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien des prix agricoles
anglais
farm price support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimoxystrobine
anglais
dimoxystrobin · (E)-2-(methoxyimino)-N-methyl-2-[alpha-(2,5-xylyloxy)-o-tolyl]acetamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaculture lagunaire
anglais
lagoon aquaculture
espagnol
pesca en lagunas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polders en planches bombées
anglais
formed dykeland · crowned dykeland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dormance partielle
anglais
period of semidormancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement de pâturage · comportement de pâture
anglais
grazing behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metrafenone
anglais
metrafenone · 3'-bromo-2,3,4,6'-tetramethoxy-2',6-dimethylbenzophenone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des semences · administratrice des semences
anglais
seeds administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage pour quatre chevaux · harnais pour quatre chevaux
anglais
four-in-hand harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénazoline · acide 2-(4-chloro-2-oxobenzothiazol-3(2H)-yl)acétique · acide (chloro-4oxo-2benzothiazolinyl-3) acétique déconseillé
anglais
benazolin · 2-(4-chloro-2-oxobenzothiazol-3(2H)-yl)acetic acid · Ben-Cornox · Cornox CWK · 3813-05-6 · 4-chloro-2,3-dihydro-2-oxobenzothiazol-3-ylacetic acid déconseillé · 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data