Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
pas d'une grosseur uniforme · NUS abrév.
anglais
not uniform in size · NUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité à l'Alar
anglais
Alar-treated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pissat
anglais
urine patch · urine excreta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
futaie
anglais
high forest US · seedling forest · timber forest · seedling-forest · seed forest
espagnol
monte alto · bosque alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de développement des terres
anglais
land development service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dindonneau bronzé à poitrine large
anglais
broad breasted bronze poults

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration filiforme de l'aubier
anglais
sapstreak · sapstreak disease · sap streak disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé Marquis
anglais
Marquis wheat
espagnol
trigo Marquis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Réseau d'information sur les ressources génétiques du Canada · RIRGC abrév.
anglais
Genetic Resource Information Network - Canadian Version · GRIN-CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de la reproduction · conduite de reproduction
anglais
breeding management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du fruit atrophié
anglais
chat fruit
espagnol
enfermedad del fruto atrofiado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Registry of the Tennessee Walking Horse · CRTWH abrév.
anglais
Canadian Registry of the Tennessee Walking Horse · CRTWH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assateague · Chincoteague
anglais
Assateague · Chincoteague · Chincoteague pony
espagnol
potro de Chincoteague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verseur hydraulique
anglais
hydrofeeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de régénération par coupes progressives irrégulières · système des coupes progressives irrégulières
anglais
irregular shelterwood system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammation de la vessie natatoire · IVN abrév.
anglais
swim bladder inflammation · infectious air bladder disease · SBI abrév.
espagnol
inflamación de la vejiga natatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession volontaire des allocations d'avant réserve
anglais
voluntary surrender of prepool allocations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection des exploitations agricoles familiales CA
anglais
Family Farm Protection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Forestier Européen
anglais
European Forest Institute · EFI abrév.
espagnol
Instituto Forestal Europeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver gris graisseux
anglais
greasy cutworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur au propane
anglais
propane flamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services techniques pour assurer la durabilité de l'environnement CA
anglais
Environmental Sustainability Technical Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte unique · récolte en un passage
anglais
once-over harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translocation réciproque équilibrée x-autosome
anglais
balanced reciprocal x-autosome translocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de verger · ouvrière de verger
anglais
orchard worker
espagnol
trabajador de huerto · trabajador de huerto frutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data