Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
farine d'agrumes
anglais
citrus meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de brise-vent
anglais
windbreak renovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc non sondable · porc impropre au sondage électronique
anglais
no-probe hog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade d'alevin vésiculé · stade alevin vésiculé
anglais
alevin stage · sac fry stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à foin
anglais
hay basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ag-Rapport publication
anglais
Ag-Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'élevage de poissons privé
anglais
Private Game Fish License

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des forêts
anglais
Forestry Development Authority
espagnol
Dirección de Desarrollo Forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation rationnelle des terres
anglais
proper land use
espagnol
aprovechamiento adecuado de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salmoniculture · ferme salmonicole
anglais
salmonid farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excipient
anglais
carrier · vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emblavure FR · emblavement · surface ensemencée
anglais
sown area
espagnol
superficie sembrada · superficie cultivada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forestier urbain · forestière urbaine
anglais
urban forester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les permis de culture et d'exploitation des érablières sur les terres publiques CA
anglais
Regulation respecting permits to operate sugaries and cultivate maple trees on public lands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache septorienne de l'avoine
anglais
speckled leaf blotch of oat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante non florifère
anglais
non-flowering plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage en surface
anglais
surface composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de premières générations
anglais
high generation seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitue Bibb · Bibb
anglais
Bibb lettuce · Bibb
espagnol
lechuga bibb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durabilité des forêts
anglais
forest sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxytétracycline
anglais
oxytetracycline
espagnol
oxitetraciclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la culture d'oléagineux · ouvrière à la culture d'oléagineux
anglais
oilseed crop worker
espagnol
agricultor de cultivos oleaginosos · agricultora de cultivos oleaginosos · agricultor de oleaginosas · agricultora de oleaginosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imibenconazole
anglais
imibenconazole · 4-chlorobenzyl (EZ)-N-(2,4-dichlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)thioacetamidate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Dominion Premium Mare Policy · Premium Mare Policy · Politique sur les juments primées
anglais
The Dominion Premium Mare Policy · Premium Mare Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data