Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
grain percé
anglais
pierced kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation préalable · préirrigation
anglais
pre-irrigation · preirrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apports d'ammonium
anglais
ammonium deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthiolate · diéthylthiocarbamate de S-éthyle
anglais
ethiolate · S-ethyl diethyl(thiocarbamate)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de porcs · productrice de porcs
anglais
hog producer · hog farmer · pig farmer · pork producer
espagnol
porcicultor · suinicultor UY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarret droit
anglais
straight hind leg · post-legged · straight behind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Secret de la conservation: une intendance judicieuse
anglais
The Key to Conservation: Responsible Stewardship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cultures et pénuries alimentaires
anglais
Foodcrops and Shortages
espagnol
Cultivos alimentarios y escaseces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire de boisés de ferme
anglais
farm woodlot owner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de protection des végétaux
anglais
National Plant Protection Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de déchargement
anglais
unloading screw · unloading auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras
anglais
upper arm · true arm
espagnol
brazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur moyenne du lard dorsal · indice de gras de couverture
anglais
grade fat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression de consanguinité · dépression endogamique
anglais
inbreeding depression
espagnol
depresión por consanguinidad · decaimiento endogámico · depresión endogámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction à crémaillère
anglais
rack-and-pinion steering
espagnol
dirección por cremallera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pymetrozine CA
anglais
Pymetrozine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermatophyte parasite · spermaphyte parasite
anglais
parasitic seed plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur de végétaux · sélectionneuse de végétaux · phytogénéticien · phytogénéticienne
anglais
plant breeder
espagnol
obtentor de variedad vegetal · obtentora de variedad vegetal · fitogenetista · fitomejorador · fitomejoradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonade mature · gonade mûre
anglais
ripe gonad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baudruche de porc · sac de porc
anglais
hog cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'humus dans le sol · teneur du sol en humus
anglais
humic content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur en chef des grains
anglais
chief grain inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevetticulture · élevage des crevettes · élevage de crevettes
anglais
shrimp farming · shrimp culture
espagnol
cultivo de camarón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de pression de profondeur
anglais
depth-press wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data