Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
système pondéré d'unités de conversion
anglais
equivalent unit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache en lactation
anglais
lactating cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence auxiliaire
anglais
accessory species
espagnol
especie accesoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Importation de fraises fraîches en provenance de Colombie et de mûres fraîches en provenance de Costa Rica et du Guatemala CA
anglais
Importation of fresh fruit of strawberry from Colombia and Blackberry from Costa Rica and Guatemala CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'industrie de l'agriculture, des aliments et des boissons au Canada
anglais
Canada's Agriculture, Food and Beverage Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite du tarissement
anglais
dry-off management · DO management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeûne
anglais
feed withdrawal · shrink period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 2004 sur l'indemnisation relative au virus de la sharka
anglais
Plum Pox Virus Compensation Regulations, 2004 · PPVCR, 2004

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé soluble dans l'eau · ST abrév.
anglais
water soluble tablet · ST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache noire du chou-brocoli
anglais
black leaf spot of broccoli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie agricole · agroéconomie
anglais
agricultural economics · farm economics · agroeconomics
espagnol
economía rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbrure annulaire
anglais
green ring mottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel combiné de travail du sol · combinaison d'outils · combiné · multiculteur
anglais
combine · tiller combine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection officielle
anglais
official inspection
espagnol
inspección oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête de couteau
anglais
knife edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Charolais Association
anglais
Saskatchewan Charolais Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'examen du milieu de travail · GEMT abrév.
anglais
Human Environment and Resources Team · HEART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gammamétrie
anglais
gammametry
espagnol
gammametría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peaux d'animaux d'élevage
anglais
farm pelts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, politiques et liaisons
anglais
Director, Policy and Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application topique · traitement topique
anglais
topical application
espagnol
tratamiento por tópicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acacia de Sibérie
anglais
shrubby siberian pea tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de 1-[(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl)méthyl]-2-méthylpyridinium · amprolium · chlorure d'(amino-4 propyl-2 pyrimidinyl-5 méthyl)-1 méthyl-2 pyridinium déconseillé
anglais
1-[(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl)methyl]-2-methylpyridinium chloride · amprolium · 1-[(4-amino-2propyl-5-pyrimidinyl-methyl-2-picolinium chloride déconseillé
espagnol
amprolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé minéral vitaminisé · condiment minéral et vitaminique
anglais
vitamin and mineral supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendoir
anglais
grafting tool · grafting iron · cleft grafting tool
espagnol
injeridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data