Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
acide aminé limitant
anglais
limiting amino acid
espagnol
aminoácido limitante · aa limitante abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de recherches agricoles · officière de recherches agricoles
anglais
agriculture research officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apical
anglais
apical · tipped
espagnol
apical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulement des feuilles
anglais
unfurling of leaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'arrosage
anglais
irrigation module · hydro module
espagnol
módulo de riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de développement prélarvaire · stade de développement pré-larvaire déconseillé
anglais
black-head stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte typologique
anglais
stock map · type map US
espagnol
mapa de tipos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au formol · tannage
anglais
formaldehyde treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléorésineux
anglais
oleoresinous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation pour la consultation du secteur privé
anglais
Steering Committee on Industry Consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillu producteur d'akènes · feuillu à akènes
anglais
mast-producing hardwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'émergence · densité de levée · taux de levée
anglais
emergence rate · rate of emergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur du degré de couverture des sols
anglais
soil cover indicator
espagnol
indicador del grado de cobertura del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur alimentaire relative
anglais
relative feed value · RFV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de nettoyage des semences
anglais
seed cleaning mites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotations agricoles
anglais
farming inputs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits autoconsommés
anglais
home-consumed produce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration du bétail du Nord de l'Ontario
anglais
Livestock Improvement Program for Northern Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victoria County Society for the Prevention of Cruelty to Animals CA
anglais
Victoria County Society for the Prevention of Cruelty to Animals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Manitoba sur la production des cultures à valeur ajoutée
anglais
Canada-Manitoba Subsidiary Agreement on Value-Added Crop Production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de perchis · stade du perchis
anglais
pole stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de tournesol
anglais
sunflower meal · sunflower seed meal
espagnol
harina de girasol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution pour essai · solution pour analyse
anglais
test solution · analytical solution
espagnol
solución de prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en suspension dans un cours d'eau
anglais
stream sediment load

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data