Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
ouvrier en culture hydroponique · ouvrière en culture hydroponique
anglais
hydroponics worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommelé · miroité
anglais
dappled
espagnol
rodado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique agroalimentaire canadienne
anglais
National Agri-Food Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle fonctionnel de foresterie durable
anglais
working models of sustainable forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des fruits, des légumes et des produits horticoles CA
anglais
Horticulture Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de coupe flottante
anglais
floating cutterbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat de prime sur les porcs moulés · mandat de prime sur les porcs
anglais
hog premium warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé en grenier
anglais
laden in bulk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament suspenseur du boulet · muscle interosseux
anglais
suspensory ligament · interosseus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure grise du pétunia
anglais
gray mold of petunia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive et les olives de table
anglais
United Nations Olive Oil and Table Olives Conference
espagnol
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt vive
anglais
true forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lagune ventilée naturellement
anglais
naturally aerated lagoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sasseur double à trois couches de tamis
anglais
triple-deck double purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Mondiale des Planteurs de Betteraves et de Canne à Sucre · AMPBCS abrév.
anglais
World Association of Beet and Cane Growers · WABCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salmonellose des volailles · paratyphose aviaire
anglais
keel · keel disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne agricole principale
anglais
main agricultural season
espagnol
campaña agrícola principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance rompant la dormance
anglais
dormancy-breaking substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule chevillée
anglais
tied-in shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radeau de culture d'huîtres
anglais
oyster raft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la chaleur
anglais
heat test
espagnol
prueba de resistencia al calor · prueba térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'approvisionnement en lait
anglais
milk development program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Insolation de l'oignon · Coup de soleil de l'oignon
anglais
Sun scald (of onion) · Sun burn (of onion)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital forestier
anglais
forest capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data