Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
sol loameux jachéré
anglais
fallowed loam soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of Agricultural Economics and Farm Management CA
anglais
Department of Agricultural Economics and Farm Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acompte versé au producteur
anglais
producers' initial payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scapharca broughtonii
anglais
blood ark shell · ark shell · akagai · Scapharca broughtonii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de production agricole
anglais
farm production system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque modérée de l'orge · VMMO abrév.
anglais
barley mild mosaic virus · barley mild mosaic bymovirus
espagnol
virus del mosaico suave de la cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque du pommier · mosaïque · virus de la mosaïque
anglais
apple mosaic virus · ApMV abrév.
espagnol
virus del mosaico del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de maïs
anglais
corn silage
espagnol
ensilado de maìz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les céréales fourragères
anglais
Feed Grain Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de recherches sur le sol arctique
anglais
permafrost research station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à sexer · sexeur optique · sexeur · sexeuse · sexoscope
anglais
sexer · sexing machine
espagnol
aparato sexador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur d'orge
anglais
barley selector
espagnol
seleccionador de cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de conifères
anglais
coniferous woodland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de création de variétés
anglais
Varietal Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe d'oreille · étiquette à river
anglais
clincher tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre pustuleux du poirier
anglais
pear blister canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet porte-harnais
anglais
stall harness peg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissement d'un échantillon-type de grain
anglais
Preparation of Grain Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensification
anglais
extensification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur des sillons
anglais
furrow length
espagnol
longitud de surco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc reproducteur · porc d'élevage
anglais
breeding swine · breeding pig
espagnol
cerdo reproductor · cerdo de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composteur informatisé
anglais
computerized compost maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de mise en œuvre
anglais
senior implementation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de graminées et de légumineuses
anglais
grass-legume silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piétin · pododermatite interdigitée
anglais
foot rot · footrot · foul foot
espagnol
pedero · podredumbre de pezuña · pietín AR UY · foot rot UY AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data