Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies CA · SOPFIM abrév. CA
anglais
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies CA · SOPFIM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coumithoate · thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-(oxo-6 tétrahydro-7,8,9,10 benzol[c]chroményle-3)
anglais
coumithoate · O,O-diethyl O-(7,8,9,10-tetrahydro-6-oxobenzo[c]chromen-3-yl) phosphorothioate · O,O-diethyl O-(7,8,9,10-tetrahydro-6-oxo-6H-benzo[c]chromen-3-yl) phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceur des cosses du haricot
anglais
bean pod borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration génétique des arbres forestiers
anglais
forest tree breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expertise forestière
anglais
forest valuation
espagnol
valoración forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherche sur les terres
anglais
Land Resource Research Institute · LRRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à ensilage
anglais
silage cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosne du Japon · épiaire à chapelet
anglais
Chinese artichoke · Japanese artichoke
espagnol
crosne del Japón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hennessy Grading Probe · HGP abrév.
anglais
Hennessy Grading Probe · HGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de nettoyage des semences · usine de nettoyage des semences · usine de nettoyage de graines de semence
anglais
seed cleaning plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution courte
anglais
short rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot d'arbres
anglais
forest clump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie fécondante
anglais
successful breeding · successful service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouleuse mécanique
anglais
mechanical layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée · émergence déconseillé
anglais
emergence
espagnol
emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux fond perforé
anglais
aeration floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de distribution des brise-vent · Centre des brise-vent
anglais
Shelterbelt Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de cire · couche mucilagineuse
anglais
wax layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Middlesex, Oxford, Elgin Beekeepers' Association CA
anglais
Middlesex, Oxford, Elgin Beekeepers' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de feuilles de cèdre
anglais
cedarleaf oil · cedar leaf oil · cedar leaves oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchaussage · déchaussage par le gel · déchaussement
anglais
frost heaving · heaving · unearthing · heaving out
espagnol
desealzado por la helada · levantamiento por helada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité totale d'entreposage
anglais
total port storage capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de coupe au stade de la hauteur minimale de régénération · bloc de coupe au stade de la hauteur de régénération acquise
anglais
greened-up cut block · greened-up cutblock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégarnissement des cimes
anglais
canopy ghosting · crown thinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à rampes d'aspersion · système à rampes d'arrosage
anglais
nozzle-line method · sprayline method
espagnol
sistema de tubería con boquilla · método de aspersores en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data