Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
épandeur à éjection latérale · épandeur rotatif
anglais
tank spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit retiré du sol
anglais
by-product removed from soil
espagnol
subproducto retirado del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de manutention du grain
anglais
grain facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau laitier · veau de race laitière
anglais
dairy calf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de l'agriculture de l'Ontario · FAO abrév.
anglais
Ontario Federation of Agriculture · OFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moelle des plumes
anglais
feather pulp · pulp · feather marrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation entre vergers
anglais
inter-orchard variations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de travail du sol · instrument aratoire
anglais
tillage implement · tillage tool · cultivating tool
espagnol
apero agrícola · herramienta agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoisonnement par forage
anglais
bore-hole poisoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouture herbacée · bouturage herbacé
anglais
green cutting · greenwood cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbuste moyen
anglais
intermediate shrub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélophage du mouton · pou du mouton · barbin du mouton · faux-pou du mouton
anglais
sheep ked
espagnol
melófago · mosca de la oveja · falsa garrapata del ovino · piojo de la oveja AR · garrapata de la oveja AR · garrapata ovina UY AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toupet
anglais
forelock
espagnol
copete · tupé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de laiterie · équipement laitier · matériel de laiterie
anglais
dairy equipment
espagnol
equipo para lechería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du rabougrissement du prunier · PDV abrév.
anglais
prune dwarf virus · PDV abrév.
espagnol
virus del enanismo de los prunos · PDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la compensation mutuelle
anglais
offsetting principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier Shibetsu
anglais
Shibetsu net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage rapide
anglais
flushing
espagnol
lavado por percolación · lavado por infiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour pulvérisation
anglais
spray oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marches-à-vaches
anglais
cow-tracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague à chaînes
anglais
chain drag
espagnol
rastra de cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data