Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Centre régional d'excellence en sciences de l'agriculture · CRESA abrév.
anglais
Regional Centre of Excellence in Agricultural Sciences · CRESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissement bactérien de la pomme de terre · flétrissure bactérienne de la pomme de terre
anglais
bacterial wilt of potato · potato brown rot · potato brown rot disease
espagnol
marchitez bacteriana de la papa · murchera de la papa · murchera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant de pomme de terre élite
anglais
Elite seed potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourtour des verts
anglais
gold apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat meuble
anglais
soft bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échancrure · enfoncement
anglais
embayment
espagnol
encierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation paysanne
anglais
peasant farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve en eau utile des sols · réserve en eau utile du sol · réserve en eau utile · réserve d'eau utile · réserve utile
anglais
soil available water capacity · available water capacity · available water holding capacity · AWC abrév.
espagnol
capacidad de agua disponible en el suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de l'industrie
anglais
Industry Advisory Group · IAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiation de pathotypes
anglais
pathotype-differentiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclosion tardive
anglais
late hatching
espagnol
eclosión tardía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la normalisation de certains produits
anglais
Group of Experts on Standardization of Selected Commodities
espagnol
Grupo de expertos en normalización de productos seleccionados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: the Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here CA
anglais
A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: The Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilleuse à haricots
anglais
bean picker machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Farm Mechanization Institute
anglais
Atlantic Farm Mechanization Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en quinconce · quinconce
anglais
quincunx planting · quincunx
espagnol
tresbolillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de stabilisation des grains dans l'Ouest CA
anglais
Western grain stabilization levy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence
anglais
competition
espagnol
competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de transfert involontaire d'aliments du bétail
anglais
feed carryover level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance pour l'ensemble de l'exploitation
anglais
Whole Farm Insurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de décorticage des crevettes
anglais
bran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage arboré
anglais
tree fodder
espagnol
forraje arbóreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme à fumier
anglais
settling basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data