Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
charrue balance · charrue-balance · charrue à balance
anglais
balance plough
espagnol
arado basculante · arado de balancín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluopicolide
anglais
fluopicolide · 2,6-dichloro-N-[3-chloro-5-(trifluoromethyl)-2-pyridylmethyl]benzamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage
anglais
envelope
espagnol
envolvente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage de pois
anglais
pea forage · peavine forage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Éducation agro-alimentaire de l'Ontario inc. · AgScape CA
anglais
Ontario Agri-Food Education Inc. · AgScape CA · OAFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site · station
anglais
site
espagnol
estación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tulipe
anglais
tulip
espagnol
tulipán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de dépistage
anglais
traceback investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche arable
anglais
topsoil · top soil · plough layer · plow layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel pressé · miel de presse
anglais
pressed honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de luzerne
anglais
alfalfa hay · lucerne hay
espagnol
heno de alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon spermatique
anglais
spermatic cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition sur les techniques de développement durable
anglais
Sustainable Development Technology Exhibition · SDTE abrév.
espagnol
Exposición de Tecnología para el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation des pommes du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Apple Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenter à la dérobée
anglais
creep feed · creep-feed
espagnol
alimentar con suplementos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulose de Cross et Bevan
anglais
Cross and Bevan cellulose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie doseuse
anglais
feed metering hopper
espagnol
tolva dosificadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrappoir · érafloir
anglais
stalk separator
espagnol
máquina separadora de raspones · separador de raspones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non inspecté officiellement · pas inspecté officiellement · NOFFINSP abrév.
anglais
not officially inspected · NOFFINSP abrév.
espagnol
sin inspección oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe munie d'un écran · rampe à écran protecteur
anglais
shrouded boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la commercialisation des produits agricoles CA · Loi concernant la commercialisation des produits agricoles sur les marchés interprovincial et international CA
anglais
Agricultural Products Marketing Act CA · An Act to provide for the marketing of agricultural products in interprovincial and export trade CA
espagnol
Ley sobre la comercialización de productos agrícolas · Ley relativa a la comercialización de productos agrícolas en los mercados interprovincial e internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le dicamba CA
anglais
Dicamba CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 4-(2,2-diméthylhydrazino)-4-oxobutanoïque · daminozide · Alar
anglais
4-(2,2-dimethylhydrazino)-4-oxobutanoic acid · daminozide · Alar · N-(dimethylamino)succinamic acid déconseillé · butanedioic acid mono (2,2-dimethyl-hydrazide) déconseillé · butanedioic acid mono(2,2-dimethylhydrazide) déconseillé · mono(2,2-dimethylhydrazide) succinic acid déconseillé · succinic acid 2,2-dimethylhydrazide déconseillé · succinic 1,1-dimethyl hydrazide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de semis
anglais
Tree Seed Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data