Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

48,169 notions

français
insecticide non sélectif
anglais
non-selective insecticide · nonselective insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache annulaire
anglais
ringspot · ring spot
espagnol
mancha anular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme d'administration
anglais
Administration Sub-program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce agro-alimentaire
anglais
Agri-food Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des producteurs agricoles CA · UPA abrév. CA · Union catholique des cultivateurs CA déconseillé
anglais
Union des producteurs agricoles CA · UPA abrév. CA · Union catholique des cultivateurs CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miellée de trèfle
anglais
yield of clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de pâturage
anglais
grazing period
espagnol
período de apacentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antisalissures de libre association à base de tributylétain · peinture de libre association à base de TBT
anglais
tributyltin free-association paint · tributyltin-based free-association paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de redressement de la SCA
anglais
FCC Business Recovery Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadastre viticole
anglais
register of vineyards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance du blé Alsen
anglais
Alsen Monitoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt normalisé par unité de superficie
anglais
standard loan on a per unit area basis
espagnol
préstamo estándar por unidad de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'action à la ferme pour le climat
anglais
On-Farm Climate Action Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile aromatique
anglais
aromatic oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture fruitière
anglais
fruit growing · fruit crop · fruit culture
espagnol
fruticultura · cultivo frutícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'érosion avec des diguettes
anglais
embankment erosion control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeuse de Renfrew
anglais
Renfrew Cream Separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précocité de maturation · précocité de maturité
anglais
days to maturity
espagnol
días a madurez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lande
anglais
heath · heathland
espagnol
landa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière fruitière
anglais
fruit tree nursery
espagnol
vivero de árboles frutales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle ronde · rotoballe · balle cylindrique
anglais
round bale
espagnol
paca cilíndrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à lait · cuve à lait · bassin à lait · tank à lait · bac à lait · cuve réfrigérante · cuve de réfrigération · cuve réfrigérée · tank réfrigérant à lait · tank réfrigérant
anglais
milk tank · bulk tank · bulk milk tank · refrigerating bulk milk tank
espagnol
tanque refrigerante de leche · tanque enfriador de leche · tanque de leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unités nutritives totales · matières digestibles totales · U.N.T. abrév.
anglais
total digestible nutrients · TDN abrév.
espagnol
nutrientes digestibles totales · TDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un aperçu de l'industrie canadienne du poulet
anglais
Snapshot of the Canadian poultry industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data