Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Programme des services d'énergie pour l'agriculture CA
anglais
Agricultural Energy Services Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouture racinée de houblon
anglais
hop set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de densité de balles · régulateur de densité
anglais
bale density control · density boost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcosodique · calco-sodique
anglais
sodium-calcium · soda-lime déconseillé · lime-soda déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouflon de Stone
anglais
Stone sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spongieux
anglais
springy · spongy
espagnol
esponjoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement cryptosporéen
anglais
cryptospora dieback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage de neige
anglais
snow entrapment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Welsh Pony & Cob Association
anglais
BC Welsh Pony & Cob Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur les expositions rurales
anglais
Interdepartmental Rural Exhibits Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compost urbain
anglais
urban compost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Bean Dealers' Association · OBDA abrév.
anglais
Ontario Bean Dealers' Association · OBDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache allaitante
anglais
nursing cow · brood cow · suckling cow
espagnol
vaca lactante · vaca nodriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis naturel · sauvageon CA
anglais
wildling · wilding
espagnol
plantita silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Céréales et oléagineux biologiques CA
anglais
Organic grains and oilseeds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la Société du crédit agricole du Manitoba CA
anglais
Agricultural Credit Corporation Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit de qualité supérieure
anglais
premium fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castration chimique
anglais
chemical emasculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beef Improvement Federation US · BIF abrév. US
anglais
Beef Improvement Federation US · BIF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'analyse des graines
anglais
seed analysis certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal castré · animal châtré
anglais
castrated animal · neutered animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des terres
anglais
Lands Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'épreuve des lignées
anglais
strain testing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute des sépales
anglais
tuck fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data