Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Programme de couverture végétale du Canada
anglais
Greencover Canada · Greencover Canada Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Crop Hail Association · CCHA abrév.
anglais
Canadian Crop Hail Association · CCHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage des sangles
anglais
girth place · heart girth
espagnol
cinchera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan-cadre pour l'exploitation des forêts
anglais
Master Plan for Forestry Development · MPFD abrév.
espagnol
Plan gestor para el desarrollo forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre érodée
anglais
eroded land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de l'extraction de l'eau disponible
anglais
depth of moisture extraction
espagnol
profundidad de la extracción de humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des plantules du mais
anglais
seedling blight of corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalle pour bétail
anglais
stall cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel thérapeutique
anglais
therapeutic equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'arrosage d'un diamètre nominal
anglais
nominal half-inch garden hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydromorphie
anglais
hydromorphy
espagnol
hidromorfia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recommandation nutritionnelle · recommandation nutritive
anglais
nutrient recommendation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitue de pleine terre · laitue de grande culture
anglais
field lettuce
espagnol
lechuga de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme céréalière · exploitation céréalière
anglais
grain farm · grain growing farm
espagnol
granja de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau à prise
anglais
tap-out harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin haché
anglais
chopped hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de commercialisation des récoltes
anglais
crop marketing authority
espagnol
servicio de mercadeo agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs concassé · maïs cassé · maïs broyé
anglais
cracked corn · corn chop · ground corn · CC abrév.
espagnol
maíz partido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de paiements à double prix pour le blé
anglais
two-price wheat assistance program · two-price program for wheat · two-price wheat program · dual price payment program for wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids d'étalonnage
anglais
calibration weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de gel · ligne de pénétration du gel · profondeur de gel · profondeur de pénétration du gel · seuil du gel
anglais
frost line · frost penetration line · frost depth · frost line depth · frost penetration depth · freezing depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'aptitude à la production forestière
anglais
capability for forestry class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur à main
anglais
hand cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte semée et sur pied
anglais
crop sown and then growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data