Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
attache de traction
anglais
hitch linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de service de lutte contre les mauvaises herbes · directrice de service de lutte contre les mauvaises herbes
anglais
weed control service manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable à vaches laitières · étable de bovins laitiers
anglais
dairy barn
espagnol
establo para ganado lechero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieille-futaie · vieille futaie · haute futaie
anglais
tall high forest · old high forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Animaux déclarés des animaux à fourrure CA
anglais
Animals Declared to be Fur-bearing Animals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids économique
anglais
economic weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité agricole
anglais
agricultural unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la conception technique CA
anglais
Design Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais granulé
anglais
pelleted fertilizer · granulated fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel morainique principalement dolomitique
anglais
mainly dolomitic morainic material · mainly dolomitic morainal material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau
anglais
moisture content
espagnol
contenido de humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de productivité du travail
anglais
labour productivity ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spiritwood and District Agricultural Society CA
anglais
Spiritwood and District Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot rouge pâle
anglais
light red kidney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection du poisson
anglais
fish finding
espagnol
localización de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau stérile
anglais
non-breeder bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse
anglais
harrow
espagnol
grada · rastra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éradication
anglais
eradication
espagnol
erradicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan disponibilité/utilisation
anglais
supply/utilization account · supply utilization account · SUA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre stérile · terre épuisée · terre agricole épuisée
anglais
old field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardinage domestique
anglais
home gardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanille moisie
anglais
mouldy vanilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se cabrer
anglais
rear
espagnol
empinarse · encabritarse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data