Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
sillon selon les courbes de niveau
anglais
graded contour furrow
espagnol
surco en curvas de nivel · surco en contorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaponner
anglais
caponize
espagnol
capar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné engrais-pesticides · engrais pesticides combinés
anglais
fertilizer pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triadiménol
anglais
triadimenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante allergène
anglais
hay-fever plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche mixte de l'économie des terres et du partage des terres
anglais
joint land sparing and land sharing · joint land sparing/land sharing · SPASHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de gazon
anglais
grass plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie des herbicides
anglais
herbicide chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bélier d'élite
anglais
stud ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle généalogique
anglais
progeny plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde Missouri D-2
anglais
Missouri D-2 trier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'équipement d'installations agricoles · PAEIA abrév.
anglais
Agricultural Facilities Capital Assistance Program · AFCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émottage · émottement
anglais
clod crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécateur pneumatique
anglais
pneumatic clipper
espagnol
podadera neumática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet d'insémination artificielle · pistolet d'IA · pistolet d'insémination
anglais
artificial insemination gun · AI gun · insemination gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andosolisation · andolisation
anglais
andosolization
espagnol
andolización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pour animaux
anglais
animal food
espagnol
alimento para animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande piège · bande-piège
anglais
trapstrip · trap strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache Durham · shorthorn
anglais
short-horned cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de repère
anglais
marker letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à miel
anglais
honey pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo en douves de béton · silo en éléments préfabriqués en béton · silo en panneaux de béton préfabriqués
anglais
concrete stave silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de microsimulation dynamique de l'agriculture canadienne · MMDAC abrév.
anglais
Canadian Agriculture Dynamic Micro Simulation model · CADMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de terrasses · confection de terrasses
anglais
terracing
espagnol
terraplinación · abancalado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de force dur
anglais
hard durum wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data