Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
stock domestiqué
anglais
domesticated stock
espagnol
población de peces domesticados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration anormale · tache colorée · discoloration
anglais
stain
espagnol
alteración cromática · mancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la lutte biologique
anglais
Biological Control Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sylvestre moyenne
anglais
middle woodland culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'engraissement · centre d'élevage
anglais
fattening centre · growth centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage moulu
anglais
ground forage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache inséminée plusieurs fois
anglais
repeat breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport silice-alumine
anglais
silica-alumina ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe à tire et aire
anglais
unstopped clear cutting · uninterrupted clear cutting
espagnol
método de beneficio por corta única

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant · réfractaire
anglais
resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicatrisation
anglais
callusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cédraie
anglais
cedar forest · cedar stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Durham Region Beekeepers' Association CA
anglais
Durham Region Beekeepers' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des producteurs de semences · ACPS abrév.
anglais
Canadian Seed Growers' Association · CSGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourdon pollinisateur
anglais
pollinizing bumblebee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alezan doré
anglais
golden chestnut · light chestnut
espagnol
alazán oro · alazán dorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de la pulvérisation · contremaîtresse de la pulvérisation
anglais
foreman, sprayers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne des producteurs de porcs
anglais
Canadian Hog Producers Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontance
anglais
recurrent-flowering habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'inoculation
anglais
spore settling tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrier irlandais
anglais
Irish terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet percuteur non pénétrant · pistolet à projectile captif non perforant
anglais
non-penetrating captive bolt pistol · non-penetrating captive bolt gun · non-penetrating captive bolt stunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassembler
anglais
collection
espagnol
reunión · colección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation · autorisation à la vente
anglais
licensing · licencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data