Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
petits fonds · eau peu profonde · eaux maigres
anglais
shallow water · shallow waters · shallows
espagnol
agua poco profunda · agua somera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'état des forêts au Canada 1993 : Les forêts, une ressource mondiale - Quatrième rapport au Parlement
anglais
The State of Canada's Forests 1993 Forests, A Global Resource - Fourth Report to Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessiver
anglais
leach · leach out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône anti-bourrage
anglais
trash guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Métaisosystoxsulfon
anglais
Metaisosystoxsulfon™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillon - grains déglumés
anglais
Sample, account dehulled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport trimestriel sur le commerce agroalimentaire, faits saillants CA
anglais
Quarterly agri-food trade highlights CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frai artificiel
anglais
artificial spawning
espagnol
desove artificial · freza artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet-papier japonais · pot de papier · paperpot
anglais
Japanese paperpot container · Japanese paperpot · paperpot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction des récoltes
anglais
crop destruction
espagnol
destrucción de las cosechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien-être animal · bien-être des animaux
anglais
animal welfare
espagnol
bienestar animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-gui
anglais
dwarf mistletoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent nocif
anglais
harmful agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage avec expulsion
anglais
outwash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme nuisible · bioagresseur des cultures · ennemi des cultures · phytoravageur
anglais
plant pest · pest
espagnol
plaga · devastador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertisol humique orthique · VHU.OR abrév.
anglais
orthic humic vertisol · O.HV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asimine
anglais
pawpaw · paw paw · papaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclos d'agnelage
anglais
lambing pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société canadienne des éleveurs de moutons · SCEM abrév. CA
anglais
Canadian Sheep Breeders' Association · CSBA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire sur le développement agro-alimentaire
anglais
Agri-Food Subsidiary Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysanthème type "pompon" · pompon
anglais
pompon chrysanthemum · pompon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture brune du pêcher
anglais
brown rot of peach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de manutention en ligne en vrac
anglais
bulk handling facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en tête à gauche
anglais
star inclined to left

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Hereford Association
anglais
Manitoba Hereford Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data