Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Projet d'aide à l'adaptation financière en agriculture · PAAFA abrév.
anglais
Farm Financial Adjustment Initiative · FFAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macération
anglais
maceration
espagnol
maceración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de régénération · coupe avec protection de la régénération
anglais
regeneration cutting · regeneration cut · regeneration felling · reproduction cutting
espagnol
corta de reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité tubulaire
anglais
burrow porosity · boring porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Indian Agricultural Corporation Limited CA
anglais
Western Indian Agricultural Corporation Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure d'argile compactée · DAC abrév.
anglais
compacted clay liner · CCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillon Canada
anglais
Sample Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à outils · barre porte-outils
anglais
tool bar
espagnol
barra portaherramientas · barra portaaperos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem brun foncé vertique · CHBF.VQ abrév.
anglais
vertic dark brown chernozem · V.DBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agronomie · science agronomique
anglais
agronomy · agronomic science · science of agronomy
espagnol
agronomía · ingeniería agrónoma · ingeniería agronómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau tout venant
anglais
pit-run material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reboisement des territoires non régénérés après coupe · exploitation des arrérages
anglais
backlog planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de peuplements forestiers
anglais
stand simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application séquentielle · traitement séquentiel
anglais
sequential application · sequential treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en production de viande de porc, gestion des installations · technicienne en production de viande de porc, gestion des installations
anglais
pork production technician, facilities management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des innovateurs en agriculture · CIA abrév.
anglais
Agri Innovators Committee · AIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocide
anglais
biocide
espagnol
biocida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de cisaillement
anglais
shearing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de grains rotatifs
anglais
rotary grain cleaning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Saskatchewan d'établissement d'un couvert végétal permanent
anglais
Canada-Saskatchewan Permanent Cover Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache goudronneuse ponctuée · tache goudronneuse de l'érable · tache goudronneuse
anglais
speckled tar spot · tar spot · maple tar spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments du bétail · produits alimentaires pour le bétail
anglais
livestock feed
espagnol
piensos para el ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt à lichens
anglais
lichen woodland

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data