Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
entoilage de jute
anglais
burlap backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Curly Horse Association · CCHA abrév.
anglais
Canadian Curly Horse Association · CCHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville nourricière
anglais
food self-sufficient city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour l'amélioration · matériel d'amélioration · matériel de sélection
anglais
breeding material
espagnol
material de mejora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somatotrophine bovine · hormone de croissance bovine · somatotropine bovine · STb abrév.
anglais
bovine somatotropin · bovine growth hormone · BST,bST abrév.
espagnol
somatotropina bovina · somatotrofina bovina · STB · BST · hormona de crecimiento bovino · HCB · hormona del crecimiento · BGH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flageolet vert
anglais
green kidney bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé atypique
anglais
atypical wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles extérieures de la pomme
anglais
wrapper leaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité dans la coquille · mortalité en coquille
anglais
egg mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andaineuse automotrice
anglais
self-propelled swather
espagnol
segadora-hileradora automotriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail du sous-sol
anglais
subsurface tillage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de stockage garantie au producteur
anglais
condominium storage · condo storage
espagnol
capacidad de almacenamiento garantizada al productor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement porcin
anglais
hog grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose
anglais
necrosis
espagnol
necrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Huron-Perth Beekeepers' Association CA
anglais
Huron-Perth Beekeepers' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de traction déportée
anglais
drawbar offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saveur ajoutée
anglais
flavour added

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cultures de couverture (PCC), Demande d'aide financière
anglais
Cover Crop Protection Program (CCPP), Application for Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'élevage de vers de terre
anglais
worm farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œsophage de ruminants · herbière
anglais
weasand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine cordale
anglais
notochordal sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil Phytosanitaire Interafricain · CPI abrév. · Commission phytosanitaire Interafricaine déconseillé
anglais
Inter-African Phytosanitary Council · IAPSC abrév. · Inter-African Phytosanitary Commission déconseillé
espagnol
Consejo Fitosanitario Interafricano · Comisión Fitosanitario Interafricana déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Territoires du Nord-Ouest
anglais
Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Northwest Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie pénétrée · carie profonde
anglais
penetrated smudge · PENT SM abrév.
espagnol
penetración de mancha fungosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data