Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Entrepreneurs/entrepreneuses de services agricoles, surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles et ouvriers spécialisés/ouvrières spécialisées dans l'élevage
anglais
Agricultural service contractors, farm supervisors and specialized livestock workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée décorative
anglais
Himalayan spirea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de semences · production semencière
anglais
seed production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblures de provende
anglais
feed screenings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie de taille
anglais
pruning wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains avariés
anglais
damaged kernels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shorthorn News Magazine CA
anglais
Shorthorn News Magazine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum on Rural Women in the Twenty-first Century
anglais
Forum on Rural Women in the Twenty-first Century
espagnol
Foro de la Mujer Rural en el Siglo XXI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Golden Delicious · golden
anglais
Golden Delicious
espagnol
Golden Delicious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation semi-automatique
anglais
semi-automatic switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative d'abattage
anglais
beef-ring slaughter house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvériseur vigneron
anglais
vineyard disk harrow US · vineyard disc harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucon blanc
anglais
white gyrfalcon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur-monteur de machines agricoles · ajusteuse-monteuse de machines agricoles
anglais
agricultural machinery assembler -fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabulation saisonnière
anglais
seasonal housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau de chaleur · écumoir · écumoire
anglais
sweat scraper · sweat and water scraper · water scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteurs-éleveurs
anglais
estate winery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenfurame · méthyl-2 furanilide-3
anglais
fenfuram · 2-methyl-3-furanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle épineux du thorax · muscle long épineux
anglais
spinalis thoracis muscle · spinalis dorsi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre cultivée
anglais
cropland
espagnol
tierra de cultivo · tierra agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du niveau
anglais
leveling adjustment · levelling adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum pour la recherche agricole en Afrique · FARA abrév.
anglais
Forum for Agricultural Research in Africa · FARA abrév.
espagnol
Foro para la Investigación Agrícola en África · FARA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de certification sanitaire des troupeaux
anglais
Canada Health Accredited Herd Program · CHAH Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertrophie des lenticelles
anglais
enlarged lenticels

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data