Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

48,169 notions

français
heptopargil
anglais
heptopargil · (1RS,4RS)-bornan-2-one (E)-O-prop-2-ynyloxime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non testé sur les animaux · sans expérimentation animale
anglais
cruelty-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à jet projeté
anglais
non-air-carrier sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage du matériel de traite
anglais
washing dairy utensils
espagnol
lavado del equipo de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cobéa · cobée · obaea scandens · obaea
anglais
purplebell cobaea · cathedralbells · cathedral bells · Mexican ivy · cup-and-saucer vine · obaea scandens · obaea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en déchaumage superficiel · culture en déchaumage partiel · semis sous litière
anglais
stubble mulch farming · stubble-mulch farming · trash-cover farming · trash farming · stubble retention farming
espagnol
abonado con rastrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballement
anglais
bolting
espagnol
desbocamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse viscérale · graisse splanchnique
anglais
body cavity fat · visceral fat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation d'herbicides
anglais
herbicide rotation · herbicide layering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidon déshydraté
anglais
redried starch
espagnol
almidón deshidratado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé de l'agriculture
anglais
Joint Implementation Committee on Agriculture
espagnol
Comité mixto de aplicación en cuestiones agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendant de la densité
anglais
density independent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de placement · taux de rendement CA
anglais
financial yield
espagnol
tanto medio anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche de jardinage
anglais
garden spade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national de la recherche agronomique EU · INRA abrév. EU
anglais
Institut national de la recherche agronomique EU · INRA abrév. EU
espagnol
Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvériseur tandem · pulvériseur en X · pulvériseur double tandem
anglais
double-disk harrow US · double-action harrow · tandem harrow · double section disk harrow US · tandem disc harrow · double action disk harrow US · tandem 4 gang disk harrow US · double disk harrow US
espagnol
grada de discos en X · grada doble · grada en tándem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à l'écloserie
anglais
hatchery return
espagnol
retorno a la eclosería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à coton
anglais
cotton press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à terre à traction animale
anglais
fresno scraper US · earth scoop · slip scraper
espagnol
pala de buey · arrobadera de tracción animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Cranberry Marketing Commission · BC Cranberry Marketing Commission · BCCMC abrév.
anglais
British Columbia Cranberry Marketing Commission · BC Cranberry Marketing Commission · BCCMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'évaluation sanitaire CA
anglais
Health Evaluation Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de levée de quarantaine
anglais
quarantine release authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop d'ipécacuanha composé · sirop d'ipéca · sirop de Des Essartz · sirop de Desessartz · ipecacuanha
anglais
ipecac · ipecacuanha · ipecac syrup · ipecacuanha syrup · syrup of ipecal
espagnol
ipecacuana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de mise bas · lieu de mise bas
anglais
calving habitat · calving ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data