Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Réseau canadien d'innovation en recherche agricole
anglais
Canadian Agricultural Innovation Research Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de culture du tabac
anglais
tobacco land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévoûteur · casse-voûtes · dévoûteur de silo
anglais
debridger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone exempte de maladies
anglais
disease-free area
espagnol
zona libre de enfermedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'évacuation
anglais
pail valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ententes fédérales-provinciales sur le développement forestier
anglais
Federal-Provincial Forest Resource Development Agreements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en sclérotes
anglais
sclerotial load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cave de garde
anglais
storage cellar · stock cellar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement sur draille
anglais
trail herding US · driving GB · droving GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruits aînés
anglais
first fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité inter-États de la recherche-développement agricole
anglais
Interstate Committee for Research and Agricultural Development
espagnol
Comité Interestatal para la Investigación y el Desarrollo Agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office du blé
anglais
wheat agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des ressources en terres et en sols
anglais
Land and Soil Resources Unit · LSRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval oldenbourg · oldenbourg · cheval oldenburg · oldenburg
anglais
Oldenburg horse · Oldenburg · oldenbourg horse · oldenbourg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source azotée dépourvue de protéines · source d'azote non protéique
anglais
non-protein nitrogen source · non-protein-nitrogen source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs émasculé à la main · maïs écimé à la main · maïs castré à la main
anglais
hand tasseled corn
espagnol
maíz emasculado manualmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de terres · concentration de l'agriculture · concentration localisée de l'agriculture
anglais
land sparing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de déchargement
anglais
unloading auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film plastique
anglais
plastic film
espagnol
película plástica · film plástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emprunt pour l'agriculture à valeur ajoutée
anglais
Agriculture Value-Added Loan Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déprédation · dommage · préjudice
anglais
depredation · damage
espagnol
lesión · daño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des fabricants d'engrais du Québec · AFEQ abrév. CA
anglais
Quebec Fertilizer Manufacturers Association · QFMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bi-elgétane
anglais
Bi-elgetane™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence acceptable
anglais
acceptable tree species

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data