Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
débroussailleuse à axe horizontal
anglais
vertical flail slasher · beater US
espagnol
desbrozadora de eje vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération canadienne nationale de la chèvre · FCNC abrév.
anglais
Canadian National Goat Federation · CNGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture surintensive
anglais
overintensive agriculture · over intensive agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre habitée · région habitée
anglais
occupied land · occupied area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice rédhibitoire
anglais
redhibitory defect
espagnol
vicio redhibitorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité réelle
anglais
field efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le lien rural CA
anglais
The Rural Link CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésosulfuron
anglais
mesosulfuron · 2-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-alpha-(methanesulfonamido)-p-toluic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contrôle du développement et de la mise en valeur des terres CA
anglais
Land Use Planning and Development Controls Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage en surface
anglais
surface composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets Jeunes stagiaires de l'industrie horticole CA
anglais
The Horticulture Youth Internship Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété de qualité supérieure intrinsèque
anglais
intrinsically high quality variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport final sur les résultats des consultations publiques concernant l'avenir de la Ferme expérimentale centrale d'Ottawa CA
anglais
Final report on the results of the public consultations on the future of the Central Experimental Farm, Ottawa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rance
anglais
rancid
espagnol
rancio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de cisaillement
anglais
shear stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage des disques · disquage · pulvérisage
anglais
disking · discing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de dégradation
anglais
decline time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain en pierre
anglais
blind drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salmonid Incubation and Rearing Program CA
anglais
Salmonid Incubation and Rearing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe rotative à rouleaux
anglais
roller-type RMP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du son
anglais
debranning · bran extraction · de-branning · preprocessing
espagnol
extracción de salvado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif pour l'étude des problèmes de la feuille de coca
anglais
Consultative Group on Coca Leaf Problems
espagnol
Comité Consultivo sobre los problemas de la hoja de coca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytise faux-ébénier · aubour
anglais
golden chain tree · common laburnum · golden chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante banque · relais d'auxiliaires · élevage ouvert
anglais
banker plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data