Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
minitunnel · chenille
anglais
row cover · plastic tunnel · plastic row cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminée à tubercules
anglais
nut grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'élevage larvaire · bassin de culture larvaire · bassin larvaire · bac d'élevage larvaire · bac de culture larvaire · bac larvaire
anglais
larval-rearing tank · larval tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérotiniose · pourriture blanche
anglais
Sclerotinia white mould · white mould of soybean
espagnol
esclerotiniosis · moho blanco · pudrición dura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pour poissons · nourriture pour poissons
anglais
fish feed · fish food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme certificateur
anglais
certifying agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière sèche · MS abrév.
anglais
dry matter · DM abrév.
espagnol
materia seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de fertilité des terres
anglais
agricultural capacity class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Canadian Wheat Growers Association · WCWGA abrév. · Palliser Wheat Growers Association déconseillé
anglais
Western Canadian Wheat Growers Association · WCWGA abrév. · Palliser Wheat Growers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement au titre des droits antérieurs
anglais
payment based on historical entitlements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage international de formation des Nations Unies sur les applications de la télédétection à la foresterie
anglais
United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Forestry
espagnol
Curso internacional de las Naciones Unidas de capacitación en aplicaciones de la teleobservación a la silvicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minérotrophe · minérotrophique
anglais
minerotrophic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de sol surcompacté
anglais
overconsolidated soil deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de comptes-producteurs individuels · PCPI abrév.
anglais
Individual Producer Account Program · Individualized Producer Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque striée · virus de la striure de l'orge
anglais
barley stripe mosaic virus
espagnol
virus del mosaico estriado de la cebada · BSMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration ferme · tache ferme
anglais
firm stain · hard stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche · banquette
anglais
bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillée
anglais
broad-leaved stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et développement en aquaculture au Canada
anglais
research and development related to aquaculture in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos voûté
anglais
arched back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançonné
anglais
weevily · weeviled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodésherbant
anglais
self-weeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de non ensemencement
anglais
unseeded acreage benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data