Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
puceron lanigère
anglais
wooly aphis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie mondiale de développement de l'alimentation et de l'agriculture
anglais
World Food and Agricultural Development Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur de marche
anglais
reverse gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action forestier tropical INT · Programme d'action pour la protection de la forêt tropicale INT · PAFT abrév. INT · Plan d'action forestier tropical INT déconseillé · Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale INT déconseillé
anglais
Tropical Forests Action Programme INT · Tropical Forestry Action Programme INT · TFAP abrév. INT · Tropical Forest Action Plan INT déconseillé · Tropical Forestry Action Plan INT déconseillé
espagnol
Programa de acción forestal tropical INT · Plan de Acción Forestal en los Trópicos INT · PAFT abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylviculteur garde forestier
anglais
forester and forest ranger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Official Seed Certifying Agencies · AOSCA abrév. · Association internationale pour l'amélioration des cultures déconseillé
anglais
Association of Official Seed Certifying Agencies · AOSCA abrév. · International Crop Improvement Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalangectomie · déphalangeage
anglais
toe clipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la vache laitière EU
anglais
dairy cow premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de conditionnement des semences · poste de traitement des semences · usine de traitement des semences
anglais
seed-processing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papilio demoleus
anglais
citrus butterfly · Papilio demoleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon à fleurs
anglais
flowering bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de Bayswater
anglais
Bayswater series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écloserie de homard · écloserie de homards
anglais
lobster hatchery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe en fente à épaulement
anglais
shoulder graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus S de la pomme de terre · PVS abrév.
anglais
potato virus S · PVS abrév.
espagnol
virus S de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage des produits de mouture
anglais
grading millstocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Federation of Agriculture · NSFA abrév.
anglais
Nova Scotia Federation of Agriculture · NSFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vue d'ensemble des revenus agricoles - Fermes productrices de fruits et de légumes - 1996 CA
anglais
Economic Overview of Farm Incomes - Fruit and Vegetable Farms - 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt saisonnière
anglais
seasonal forest
espagnol
bosque estacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement
anglais
enrichment · reinforcement US · supplementing natural regeneration
espagnol
enriquecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance · fusil · fusil à marteler
anglais
spot gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle élémentaire
anglais
elementary plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de paiement Canada-Ontario concernant les produits horticoles comestibles, les céréales et les oléagineux
anglais
Canada-Ontario Edible Horticultural, Grain and Oilseed Payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du pâturage · conduite du pâturage
anglais
pasture management · grazing management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race de la Barbade · race de la Barbade à poitrine noire
anglais
Barbados Black Belly breed · Barbados Black Belly sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data