Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

48,169 notions

français
culture · élevage
anglais
culture · farming
espagnol
cultivo · cultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motofaucheuse-conditionneuse
anglais
hay mower and crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur · distributeur d'aliments
anglais
feeder
espagnol
alimentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanes de maïs
anglais
maize straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropisie infectieuse · ascite infectieuse
anglais
infectious dropsy
espagnol
hidropesía infecciosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talus de fossé
anglais
ditchbank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oïdium du groseillier · Sphaerotheca mors-uvae
anglais
American gooseberry mildew
espagnol
oídio del grosellero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de l'Est
anglais
Eastern Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque du pommier · mosaïque · virus de la mosaïque
anglais
apple mosaic virus · ApMV abrév.
espagnol
virus del mosaico del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sevrer
anglais
wean
espagnol
destetar · desmamar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Animaux de ferme CA
anglais
Livestock of Farmers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilleuse · cueilleuse mécanique
anglais
mechanical picker
espagnol
cosechadora mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double sas Kostur
anglais
discharge valve Kostur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de diffraction des rayons X · diffractogramme
anglais
X-ray diffraction pattern · diffractogram
espagnol
difractograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre roturière
anglais
villain land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digestibilité
anglais
digestibility
espagnol
digestibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock d'écloserie
anglais
hatchery stock
espagnol
población de peces de eclosería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de mâchoire · coup de dent
anglais
bite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière grasse fractionnée
anglais
milk fat fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche sur les politiques agricoles
anglais
Agriculture Policy Research Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mettre l'accent sur les priorités et sur l'avenir - faire place aux nouveaux programmes
anglais
Focusing on Priorities/Future - Making Way for the New

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Poultry Producers of New Brunswick
anglais
The Poultry Producers of New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaulage
anglais
liming · lime-coating
espagnol
encalado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur affecté à la récolte · travailleuse affectée à la récolte · moissonneur
anglais
harvest worker · harvest hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data