Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

48,169 notions

français
brunissement du cœur · cœur brun
anglais
core browning · brown core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture phénicicole
anglais
date growing
espagnol
cultivo fenicícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage tissé · grillage de ferme
anglais
woven wire fencing · field fencing · farm fencing
espagnol
malla de alambre para cerca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction à la photopériode
anglais
photoperiodic response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fane de pommes de terre
anglais
potato vine · potato top
espagnol
follaje de papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau sur les incidences des pratiques forestières · RIPF abrév.
anglais
Effects of Forestry Practices Network · EFPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Redvers Agricultural Society CA
anglais
Redvers Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture pédologique
anglais
soil mantle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population active agricole
anglais
working farm population
espagnol
población agrícola activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la vente des animaux
anglais
livestock merchandizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'évaluation de l'exploitation agricole - Programme canadien d'options pour les familles agricoles (Options)
anglais
Application for the Farm Business Assessment under the Canadian Farm Familites Options Program (Options)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prune sauvage
anglais
Canada plum · wild plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arab Institute for Forestry and Ranges · Institut arabe d'études forestières
anglais
Arab Institute for Forestry and Ranges · Forests General Institute · Arab Institute of Forestry · Arab Institute for Forestry and Pastures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
etobenzanid
anglais
etobenzanid · 2',3'-dichloro-4-ethoxymethoxybenzanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition garantie · garantie d'analyse
anglais
guaranteed analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production castanéicole · castanéiculture
anglais
chestnut production
espagnol
producción de castañas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine fermée
anglais
closed cab
espagnol
cabina cerrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnisation relative aux récoltes
anglais
harvesting compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance des gousses
anglais
pod development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon reproducteur · reproducteur · reproducteur mâle
anglais
stud horse · studhorse · stud
espagnol
semental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de stabilisation CA
anglais
Stabilization Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement discontinu · logement par bandes
anglais
batch housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data