Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
société féline
anglais
cat association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançonné
anglais
weevily · weeviled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre agricole à potentiel élevé
anglais
high-capability agricultural land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence d'arbuste
anglais
shrub seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse des ronces · mineuse du mûrier
anglais
blackberry leaf miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brisure moyenne
anglais
medium broken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaillement · pincement
anglais
clipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de certification et d'accréditation · BCA abrév.
anglais
Certification and Accreditation Office · CAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherches sur la productivité de l'élevage · Programme de recherche sur la productivité animale CA déconseillé
anglais
Animal Productivity Research Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières étrangères autres que du grain · FMXGRN abrév.
anglais
foreign material not grain · FMXGRN abrév.
espagnol
materia extraña que no es grano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région agro-écologique
anglais
agro-ecological region · AER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité industrielle agricole
anglais
agricultural industrial unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pasteurisation à très haute température et à très courte durée · pasteurisation HHST · traitement à très haute température et à très courte durée · traitement très haute température très courte durée
anglais
higher heat shorter time pasteurization · HHST pasteurization · higher heat, shorter time pasteurization · HHST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Charolais Youth Association
anglais
Canadian Charolais Youth Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menthe à longues feuilles · menthe des bois · jia bo he
anglais
wild mint · biblical mint · horsemint · jia bo he

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
golden rétrieveur · golden retriever · rétrieveur doré · retriever doré · rapporteur doré
anglais
golden retriever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de l'Ouest
anglais
western grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse en sillons continus
anglais
continuous furrow planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la dynamique des populations
anglais
population monitoring · insect population monitoring · pest population monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire total
anglais
total calcium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à diamètre réduit
anglais
small diameter spout · small spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau osseux · plaque sclérotique
anglais
scleral ossicle · ossicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogie du sol
anglais
soil mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data