Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
extrait de sol · extrait de terre
anglais
soil extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à distributeur à courroie · semoir à courroie
anglais
belt feed drill · belt seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadratojugal
anglais
quadratojugal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système étagé de prélèvements · système étagé de retenues
anglais
tiered levy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail agricole
anglais
farm work · agricultural work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de la Direction générale pour une agriculture durable · RDGAD abrév.
anglais
Branch Sustainable Agriculture Network · BSAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de ponte
anglais
laying period
espagnol
período de puesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de rusticité
anglais
plant hardiness zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de rendement
anglais
yield map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification génétique
anglais
genetic modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc du seigle
anglais
powdery mildew of rye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Policy Statement on Foodland Preservation
anglais
Policy Statement on Foodland Preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat de l'île de Man · chat sans queue · chat de Man
anglais
Manx cat · tailless cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme de pâturage · fréquence de pâturage
anglais
grazing frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne huîtrière
anglais
oyster season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale industrielle
anglais
utility grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Certification Services Inc.
anglais
Agricultural Certification Services Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nordic Wood Preservation Council EU · NWPC abrév. EU
anglais
Nordic Wood Preservation Council EU · NWPC abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture brune de la pomme
anglais
brown rot of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de force · prise de puissance · prise de mouvement · prise de pouvoir déconseillé
anglais
power takeoff · power take-off · PTO abrév.
espagnol
toma de fuerza · toma de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relative à la réforme agraire
anglais
land reform provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancres survivants
anglais
holdover cankers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de dos
anglais
backtag
espagnol
etiqueta posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantes couvre-sol d'hiver · plantes gazonnantes d'hiver · plantes couvertures d'hiver
anglais
winter cover crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data