Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
sol d'origine volcanique
anglais
volcanic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse roulante à lames
anglais
rotary harrow · rotary bladed harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à gazon motorisée
anglais
power lawn mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dairy Farmers of Ontario
anglais
Dairy Farmers of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à déclenchement à ressort
anglais
spring trip mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimycotique
anglais
antimycotic
espagnol
antimicótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resméthrine · chrysanthémate de (benzyl-5 furyl-3)-méthyle · furylmethrin · restrine · cre smethrine
anglais
resmethrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrouille
anglais
pumpkin · field pumpkin
espagnol
zapallo AR CL · calabaza MX ES · calabaza común · calabaza de San Juan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité para-agricole
anglais
farm-related occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseur rotatif
anglais
centre pivot · centre-pivot unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone pollinisateur
anglais
pollination drone · pollinating drone · pollinator drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel émulsionnable · GL abrév.
anglais
emulsifiable gel · GL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanon
anglais
fetlock tuft · fetlock · feather
espagnol
cerneja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'agencement des activités
anglais
Business Alignment Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canfarm CA · Système canadien de gestion agricole
anglais
Canfarm CA · Canadian Farm Management Data System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance mécanique à fléau
anglais
mechanical weighbeam scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarantaine
anglais
quarantine
espagnol
cuarentena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à épis
anglais
ear pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaulage
anglais
liming
espagnol
encalado · abonado con cal · abonado con marga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clothianidine
anglais
clothianidin · (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteint
anglais
affected
espagnol
dañado · afectado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Bleuetières de l'Atlantique Ltée
anglais
Atlantic Blueberry Farms Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable lessivé
anglais
bleached sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal thoracique
anglais
thoracic duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotransformation
anglais
bioprocessing · biotransformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data