Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
longe
anglais
loin
espagnol
lomo · chuleta · entrecot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Bay and District Humane Society CA
anglais
North Bay and District Humane Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur les pesticides à usage limité
anglais
Minor Use Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A extra gros
anglais
A extra large · AEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production massale de clones
anglais
mass clonal production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho grain · sorgho-grain · sorgo grain · sorgo-grain
anglais
grain sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage direct sous forte pression
anglais
high-pressure direct drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse à disque à sens unique
anglais
one-way disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids après jeûne
anglais
starved weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage de la forêt en parcelles
anglais
forest carving out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou nain
anglais
dwarf cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poitrine d'agneau
anglais
lamb breast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris sylvestre · Peromyscus maniculatus
anglais
deer mouse · Peromyscus maniculatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation du lait
anglais
milk fermentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic foliaire
anglais
foliar diagnosis
espagnol
diagnóstico foliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canado-manitobain d'indemnisation pour les pertes de récoltes
anglais
Canada-Manitoba Crop Loss Compensation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement unifié sur la production contingentée
anglais
blended in-quota levy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse portée · faucheuse tractée
anglais
mower tractor mounted · mower tractor-drawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosmethilan
anglais
fosmethilan · S-[N-(2-chlorophenyl)butyramidomethyl] O,O-dimethyl phosphorodithioate · 2'-chloro-N-(dimethoxyphosphinothioylthiomethyl)butyranilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains chauffés
anglais
heated kernels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon
anglais
cannon
espagnol
caña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à pommes de terre
anglais
potato fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur l'aménagement du peuplier
anglais
Aspen Management Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse de la tomate
anglais
tomato pinworm · tomato pin worm · Keiferia lycopersicella · TPW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data