Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
mauvaise herbe réglementée
anglais
restricted weed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trot moyen assis
anglais
ordinary trot sitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès · séricine
anglais
gum · sericin · sericin gum · silk glue
espagnol
sericina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblures granulées · granulés de criblures · PLTD SCG abrév. CA
anglais
pelleted screenings · screening pellet · PLTD SCG abrév. CA
espagnol
impurezas granulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou pointu
anglais
pointed cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujets de propagation
anglais
propagating stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de décrue
anglais
flood-recession crop · flooded-plain crop · recession crop
espagnol
cultivo de tierras aluviales · cultivo de decrecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Producteurs laitiers du Nouveau-Brunswick · Régie de mise en marché du lait du Nouveau-Brunswick déconseillé · Office de commercialisation du lait du Nouveau-Brunswick déconseillé
anglais
Dairy Farmers of New Brunswick · New Brunswick Milk Marketing Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butte autofertile · hugelkultur · butte Hugelkultur
anglais
hugelkultur bed · hügelkultur bed · hugelkultur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agronome · agrologue professionnel · agrologue professionnelle · P.Ag. abrév.
anglais
professional agrologist · agrology professional · P.Ag. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopérative agricoforestière Ltée
anglais
Coopérative agricoforestière Ltée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des ressources pédologiques CA
anglais
Land Evaluation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétail réformé
anglais
culled livestock
espagnol
ganado eliminado · ganado desechado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâcher d'insectes auxiliaires
anglais
release of beneficial insects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international de l'AISS pour la prévention des risques professionnels dans l'agriculture
anglais
ISSA International Section on the Prevention of Occupational Risks in Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté des allures
anglais
purity of strides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agroéconomiste
anglais
agro-economist
espagnol
agroeconomista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé des entraves dues à la réglementation
anglais
Regulatory Bottlenecks Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitable
anglais
harvestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactosérum natif · lactosérum brut
anglais
raw whey · liquid whey · natural liquid whey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œcophore bronzée
anglais
brown house moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de faucheuse
anglais
mower blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain hors-Commission
anglais
non-Board grain
espagnol
grano no perteneciente a la Comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de freinage
anglais
hay resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre moyen d'unités de froid · accumulation d'unités de froid
anglais
chill unit accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data