Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Échantillon - poids léger
anglais
Sample, account lightweight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente du blé par l'entremise du syndicat
anglais
wheat pool system of marketing wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt tempérée
anglais
temperate forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord Canada – Nouvelle-Écosse sur l'assurance-production
anglais
Canada-Nova Scotia Production Insurance Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseraie · fraisière · fraiserie
anglais
strawberry patch · strawberry farm · strawberry enterprise · strawberry field
espagnol
fresal · frutillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de piémont
anglais
low mountain forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oryzopsis
anglais
Indian rice-grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbant · herbicide
anglais
herbicidal · weedkilling · weed-killing · herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen du programme de défense des végétaux
anglais
Plant Health Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo intermédiaire
anglais
intermediate silo · intermediate bunker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Grain Shippers' Clearance Association
anglais
British Columbia Grain Shippers Clearance Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Programme de forêts modèles du Canada - L'aménagement durable des forêts, fruit du partenariat
anglais
Canada's Model Forest Program: Achieving Sustainable Forest Management Through Partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version de charrue
anglais
plough mouldboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les politiques et la liaison
anglais
Policy and Liaison Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteuses en travers
anglais
end delivery thrasher · head feed thrasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre marchand minimal
anglais
economic diameter limit
espagnol
diámetro límite comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignée de drainage
anglais
coulter track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières inertes · INERT MTL abrév.
anglais
inert material · INERT MTL abrév.
espagnol
materia inerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction florale
anglais
flower induction
espagnol
estimulación de la floración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse du robinier
anglais
locust leafminer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation
anglais
nicking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Ginseng Growers Association · OGGA abrév.
anglais
Ontario Ginseng Growers Association · OGGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de parenté
anglais
parental test · parentage test · parentage testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data