Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
mouillabilité
anglais
wettability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de langue
anglais
click
espagnol
chasquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'initiative pour un investissement écoAgricole dans les biocarburants (IIEB) - Lettre d'intérêt
anglais
ecoAgriculture Biofuels Capital (ecoABC) Initiative - Letter of Interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval tatoué à la lèvre
anglais
lip-tattooed horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude écarté
anglais
turned-out elbow · elbow inclined outwards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission ontarienne de commercialisation des rutabagas
anglais
Ontario Rutabaga Producers' Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbeuse · herse à dents longues
anglais
weeder · weeder-mulcher · spring tine weeder
espagnol
desherbadora · desyerbadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission · SASPDC abrév.
anglais
Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission · SASPDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à turbulence · moteur à chambre de turbulence
anglais
Swirl-chamber engine · turbulence-chamber engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut de cuisse
anglais
thigh
espagnol
muslo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hortensia cendré
anglais
ashy hydrangea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture du tabac
anglais
tobacco farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Crop Forecasting Centre · Centre national de prévision des récoltes · NCFC abrév.
anglais
National Crop Forecasting Centre · NCFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'Agriculture Canada pour l'adaptation et la compétitivité
anglais
Agriculture Canada Committee on Adaptation and Competitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région floristique
anglais
floral region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de vaine pâture
anglais
block grazing association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau sur la fertilité des sols
anglais
Soil Fertility Network
espagnol
Red sobre la fertilidad de los suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruits secs de la paisson
anglais
hard mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante spontanée
anglais
self-sowing plant · self-seeding plant
espagnol
planta espontánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau d'insémination artificielle · taureau d'IA
anglais
artificial insemination bull · AI bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à godets · noria
anglais
bucket chain · noria
espagnol
noria · cadena de cangilones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semences vagabondes · semences intruses
anglais
volunteer grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation électrique aquicole
anglais
aquacultural electric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal d'un an
anglais
yearling
espagnol
añojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data