Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Trinexapac-éthyle CA
anglais
Trinexapac-ethyl CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donneuse · donneuse d'ovules
anglais
donor female · embryo donor
espagnol
hembra donante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de permis de marchand de fruits et de légumes frais CA
anglais
Application for a Licence as a Dealer Fresh Fruit & Vegetables CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme à parallélogrammes extensibles et rétractables · plateforme à parallélogrammes extensibles et rétractables
anglais
platform with expandable parallelograms · platform with double-scissors extension arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture ElectroBraid®
anglais
ElectroBraid® fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre de population d'un ravageur
anglais
pest population equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycoagriculture
anglais
mycoagriculture
espagnol
agricultura mediante microrriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage de dent · sciage des dents
anglais
tooth cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drêche de distillerie · drèche de distillerie · DD abrév.
anglais
distiller's grain · distillers' grain · DG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation polyvalente séquentielle
anglais
sequential multiple use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche systémique · approche par système de production
anglais
system approach
espagnol
enfoque sistémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carisse
anglais
natal plum · amatungulu
espagnol
cereza de natal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chémostat
anglais
chemostat
espagnol
quimiostato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluxion périodique · inflammation des yeux · ophtalmie périodique · uvéite équine récurrente
anglais
periodic eye inflammation · periodic ophthalmia
espagnol
fluxión periódica · fluxión periódica de los ojos · oftalmia periódica · fluxión lunática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle tibial caudal
anglais
tibialis caudalis muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disposition «triple-base de calcul»
anglais
Triple-base Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de manutention aux silos
anglais
elevator handling charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudrage aérien des cultures · poudrage aérien · poudrage des cultures
anglais
aerial crop dusting · aerial dusting · crop dusting · crop-dusting
espagnol
pulverización agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs hybride
anglais
hybrid corn · hybrid maize
espagnol
maíz híbrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété à chair ferme
anglais
crisp-flesh variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence à cœur durable
anglais
durable heartwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelouse calcaire
anglais
chalk grassland
espagnol
pasto calcáreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'assurance-récolte
anglais
Crop Assurance Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national de commercialisation des pommes
anglais
National Apple Marketing Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'entrée de sève · collecteur d'entrée
anglais
manifold · vacuum booster · booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data