Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Comité des mesures spéciales · Comité spécial d'intervention
anglais
Special Measures Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des paiements aux producteurs
anglais
Producer Payment Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse à cuillères · semoir à cuillères
anglais
cup planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution de l'agriculteur · prélèvement sur les produits traités
anglais
checkoff · check-off · producer check-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nain néerlandais
anglais
Netherland dwarf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aquiculture appliquée
anglais
Applied Aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme nuisible · bioagresseur des cultures · ennemi des cultures · phytoravageur
anglais
plant pest · pest
espagnol
plaga · devastador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin nutritif · besoin en nutriments
anglais
nutrient requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée à explosif amovible
anglais
rocket with detachable explosive cap
espagnol
cohete con explosivo amovible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvain
anglais
brood
espagnol
cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé récupéré des criblures · blé recouvré
anglais
reclaimed wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplumement rapide
anglais
quick feathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point chaud · zone d'échauffement
anglais
hot spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur la lutte biologique
anglais
Biological Control Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'aide à l'adaptation du secteur vitivinicole
anglais
Grape and Wine Sector Adjustment Assistance Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert de givre
anglais
rime covered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert pur · culture pure · peuplement pur
anglais
pure stand
espagnol
cultivo único

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'aliments · productrice d'aliments · producteur de denrées alimentaires · productrice de denrées alimentaires
anglais
food producer
espagnol
productor de alimentos · productora de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piclorame-potassium
anglais
picloram-potassium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpe · serpe à broussaille
anglais
brush hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur mécanique
anglais
spraying machine
espagnol
pulverizador mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante à fibres cellulosiques · plante à fibres durs
anglais
hard-fibre plant · hard-fiber plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data