Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
chargement en bétail
anglais
livestock density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camphéchlore
anglais
camphechlor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon-type officiel
anglais
official standard sample
espagnol
muestra tipo oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol inorganique
anglais
inorganic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de liquidité · LL abrév.
anglais
liquid limit · LL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de pois
anglais
pea silage · peavine silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformé
anglais
distorted
espagnol
deformado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse préadulte · génisse lourde · génisse pré-adulte déconseillé
anglais
heiferette · pre-adult heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque nanisante du maïs
anglais
maize dwarf mosaic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillis de terre meuble
anglais
dust mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt pluviale tempérée · forêt ombrophile tempérée · forêt ombrophile · forêt pluviale
anglais
temperate rain forest · temperate rainforest · rain forest · rainforest
espagnol
bosque lluvioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur l'assurance-récolte
anglais
Crop Insurance Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubérosité de l'épine scapulaire · tubérosité acromienne déconseillé
anglais
tuber of scapula · tuberosity of the scapular spine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières extractibles
anglais
removable material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de surface terrière
anglais
basal area table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchiospine · branchicténie
anglais
gill raker
espagnol
branquispinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région forestière côtière
anglais
Coast Forest Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqure d'oiseau
anglais
bird hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain détérioré
anglais
out of condition grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté génétique · authenticité · stabilité génétique · authenticité du type
anglais
trueness to type · trueness-to-type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan environnemental de la ferme · PEF abrév.
anglais
environmental farm plan · EFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussin de chair
anglais
meat production type chick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur de pelouse et de jardin
anglais
lawn and garden tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisation foliaire · fumure foliaire
anglais
foliar fertilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data