Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
moyenne de la classe de la race · MCR abrév.
anglais
breed class average · BCA abrév.
espagnol
media de la clase de la raza · MCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide miscible à un liquide organique · OL abrév.
anglais
oil miscible liquid · OL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinnamate de cinnamyle · styracine · cinnamate de styryle déconseillé · cinnamylstyrone déconseillé
anglais
cinnamyl cinnamate · styracin · cinnamic acid cinnamyl ester déconseillé · cinnyl cinnamate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrobactérie
anglais
agrobacterium
espagnol
bacteria agrobacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage causé par les inondations
anglais
flood damage
espagnol
daño causado por las inundaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iprovalicarbe
anglais
iprovalicarb · isopropyl 2-methyl-1-{[(RS)-1-p-tolylethyl]carbamoyl}-(S)-propylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve en élevage · épreuve en ferme · essai en ferme · test en ferme
anglais
farm test · home test · on-farm test · farm testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de traitement
anglais
reactor
espagnol
cámara de tratamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval fougueux
anglais
spirited horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balzane boulet
anglais
white to fetlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cageot à volaille
anglais
poultry crate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gésier
anglais
gizzard
espagnol
molleja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon-type normal · échantillon-type primaire
anglais
primary standard sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardia
anglais
cardia
espagnol
cardias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre-constantan
anglais
copper constantan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu d'épointage d'avoine
anglais
oat chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Turfgrass Research Foundation Inc.
anglais
Atlantic Turfgrass Research Foundation Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone de pulvérisation agricole · drone de pulvérisation
anglais
agricultural spraying drone · agricultural spray drone · spraying drone · spray drone · sprayer drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle squelettique
anglais
skeletal muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur éloigné des voies
anglais
off-track elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit hauteur X coefficient de forme · hauteur rectifiée par le coefficient de forme
anglais
form height
espagnol
altura mórfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement sur échantillon
anglais
pick and moisture grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthametsulfuron
anglais
ethametsulfuron · 2-[(4-ethoxy-6-methylamino-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre agricole résistante à la sécheresse
anglais
drought-resistant agricultural land

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data