Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
épuisement des sols
anglais
exhaustion of the soils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des approvisionnements de lait
anglais
Milk Supply Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur les populations et les plantes
anglais
Initiative on People and Plants
espagnol
Iniciativa sobre pueblos y plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol résiduel non consolidé
anglais
unconsolidated residuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brant County Soil & Crop Improvement Association CA
anglais
Brant County Soil & Crop Improvement Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de grande dimension
anglais
big bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids vif à l'abattoir
anglais
live shrunk weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les ravageurs forestiers exotiques d'Amérique du Nord
anglais
Exotic Forest Pest Information System for North America · ExFor abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Swine Herd Health Program
anglais
Nova Scotia Swine Herd Health Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie hémorragique épizootique
anglais
epizootic hemorrhagic disease · epizootic haemorrhagic disease
espagnol
enfermedad hemorrágica epizoótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des industries avicoles du Québec
anglais
The Quebec Poultry Industry Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem brun foncé · CHBF abrév.
anglais
dark brown chernozem · DBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de réglementation de la lutte antiparasitaire
anglais
Pest Management Regulatory System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face supérieure d'un fer
anglais
foot surface of a shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache grise du chou
anglais
gray leaf spot of cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présemis incorporé · PSI abrév.
anglais
preplant incorporation · PRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de jeunes agriculteurs Québec-Luxembourg
anglais
Quebec-Luxembourg Young Farmers Exchange Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à pince tronquée
anglais
square toe shoe · square toe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement alimentaire
anglais
feeding damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
helminthose · helminthiase
anglais
helminthiasis · helminthinfestation
espagnol
helminthiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichomonose aviaire
anglais
avian trichomonosis
espagnol
tricomonosis aviar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande parcelle · parcelle du premier degré · grande parcelle d'essai
anglais
whole plot · main plot · whole experimental plot · main experimental plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à deux roues
anglais
two-wheeled tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de pied · clapet à pied
anglais
foot valve
espagnol
válvula de pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie blanche du tronc
anglais
false tinder conk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data