Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
agrotextile · textile à usages agricoles
anglais
agrotextile
espagnol
agrotextil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis sur ruban
anglais
tape seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversification des systèmes de culture
anglais
cropping system diversification
espagnol
diversificación de los sistemas de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorateur forestier
anglais
forest breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de refinancement de la dette du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Debt Refinancing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille de lin
anglais
flax straw
espagnol
bálago de lino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labour d'automne
anglais
fall plowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
long-jointé · assis sur les poignets
anglais
coon-footed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffé-soudé
anglais
grafted vine · rootstock-scion combination
espagnol
viña injertada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture non vivrière · culture non alimentaire · production non alimentaire
anglais
non-food crop
espagnol
cultivo no alimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de gestion des pesticides
anglais
Pesticides Management Group
espagnol
Grupo de Manejo de Plaguicidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds Canada-Yukon concernant l'innovation en agroalimentaire · FCYIA abrév.
anglais
Canada-Yukon Agri-Food Innovation Fund · CYAFIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition permanente de bovins de boucheries
anglais
showcase beef herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture du chou de Bruxelles
anglais
Brussels sprout growing · Brussels sprouts growing · sprout growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception du grain · réception de grains · arrivage de grains
anglais
receipt of grain · grain receipt
espagnol
recepción del grano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'air · évent d'évacuation
anglais
exhaust louvre · outflow vent
espagnol
salida de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange à haute valeur protéique
anglais
protein-rich mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement · disponibilités
anglais
supply
espagnol
aprovisionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton de pré-salé
anglais
salt-meadow mutton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Shellfish Association · PEISA abrév.
anglais
Prince Edward Island Shellfish Association · PEISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture urbaine · AU abrév.
anglais
urban agriculture · UA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de naissains
anglais
seed oyster production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton mort · coton immature
anglais
immature cotton · dead cotton · unripe cotton
espagnol
algodón muerto · algodón inmaduro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data