Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
écran végétal coupe-vent · végétaux servant de brise-vent
anglais
wind screen planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur à grain électronique
anglais
electronic grain monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de forêt
anglais
forest model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois fendillé
anglais
cracked pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépiniériste forestier · pépiniériste forestière
anglais
forest tree nurseryman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation mécanique · séparation à la machine · MS abrév.
anglais
machine separation · MS abrév.
espagnol
separación mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piment cerise · piment cerise rouge
anglais
hot cherry pepper · bird cherry pepper · red cherry pepper · Hungarian cherry pepper · Creole cherry pepper · cherry pepper
espagnol
piment cerasiforme · cerecilla · pimiento de cerecilla · guindilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information sur l'aide alimentaire
anglais
Food Aid Information Service
espagnol
Servicio de Información sobre Ayuda Alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité maximale
anglais
optimum density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genoux cambrés · jarrets cambrés
anglais
bowlegs · bow legs
espagnol
rodillas arqueadas · piernas arqueadas · corvejones arqueados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudrage électrostatique
anglais
electrostatic dusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris
anglais
mouse-colored US · mouse-coloured GB
espagnol
ratonero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte--miel
anglais
Ontario Crop Insurance Plan--Honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisseuse du cerisier · hyponomeute du prunier · hyponomeute du cerisier · hyponeumeute des arbres fruitiers
anglais
cherry ermine moth · plum small ermine moth · orchard ermine moth
espagnol
arañuelo del ciruelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deraeocoris brevis
anglais
Deraeocoris brevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frai naturel · fraie natuelle · fraye naturelle
anglais
natural spawning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas rassemblé
anglais
collected walk
espagnol
paso reunido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécard · beccard
anglais
kipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs d'épluchage
anglais
husking corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Modification à l'accord de remboursement
anglais
APP - Amendment of the Repayment Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis du mais
anglais
damping-off of corn-seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé Garnet de l'Ouest canadien · Garnet de l'Ouest canadien
anglais
Canada Western Garnet wheat · Canada Western Garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte cornadis à fermeture automatique · cornadis à fermeture automatique
anglais
self-catching headgate · self-catching head gate
espagnol
cornadiza de cierre automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycophage · fongivore
anglais
mycophagous · fungus-feeding
espagnol
micetófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data