Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
machine à éplucher · éplucheuse · éplucheur
anglais
peeler · peeling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granule d'amidon
anglais
starch granule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'enregistrement
anglais
pesticide registrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier organique
anglais
organic manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de monte · détecteur de chevauchement
anglais
heatmount detector · heat mount detector · mount detector
espagnol
detector de monta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron des grains
anglais
grain aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien du miel · Conseil des apiculteurs canadiens déconseillé
anglais
Canadian Honey Council · CHC abrév. · Canadian Beekeepers Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorambène-méthyl
anglais
chloramben-methyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé de la sélection végétale
anglais
Associate Committee on Plant Breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication au moyen de plantes souches
anglais
nuclear propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement lent différé
anglais
dryeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant en conteneur
anglais
containerized plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo non ferroviaire · silo hors-voies · silo routier
anglais
off-track elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation centrifuge
anglais
centrifugal spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brebis de croisement · brebis croisée
anglais
crossed ewe · crossbred ewe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage en balles · ensilage en balle
anglais
balage · baled silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de fécondation à la main · méthode Quinn
anglais
hand-mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindres à cannelures très fines
anglais
finely corrugated rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts des inoculants microbiens · CEIM abrév.
anglais
Expert Committee on Microbial Inoculants · ECMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sharka · sharka du prunier · variole
anglais
plum pox · plum-pox
espagnol
viruela del ciruelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement de dilution
anglais
dilution plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de fourrage
anglais
hay grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auge de bois · auge · auge à sève
anglais
sap trough · sap-trough · trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data