Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
tensiomètre
anglais
tensiometer
espagnol
tensiómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur centrifuge
anglais
rotary atomizer
espagnol
pulverizador centrífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminée cespiteuse · graminée en touffe
anglais
bunch grass · bunchgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache goudronneuse de l'érable · tache goudronneuse
anglais
tar spot of maple · maple tar spot · tar spot
espagnol
costra negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'honneur
anglais
honour roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furonculose
anglais
furunculosis
espagnol
forunculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de semences
anglais
class of seeds
espagnol
clase de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de coton glandless · farine de coton exempte de gossypol
anglais
glandless cottonseed flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Improved Sire Program
anglais
Nova Scotia Improved Sire Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tontine
anglais
soil separation fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des éleveurs de porcs du Québec · SEPQ abrév.
anglais
Société des éleveurs de porcs du Québec · SEPQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine dormante
anglais
dorm oat · dorm oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interaméricaine sur l'agriculture
anglais
Inter-American Conference on Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de la machine à agglomérés
anglais
pellet mill exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricots ronds blancs
anglais
peabeans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture céréalière
anglais
grain crop · grain growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence à nombre restreint de générations
anglais
low-generation seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose du gazon
anglais
anthracnose of turf
espagnol
antracnosis del césped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif spécial en matière d'aide
anglais
Special Aid Consultative Group
espagnol
Grupo consultivo especial de asistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrappoir centrifuge
anglais
centrifugal type stalk separator · centrifugal stemmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du nanisme du blé · WDV abrév.
anglais
wheat dwarf virus · WDV abrév.
espagnol
virus del enanismo del trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de graminées introduites
anglais
introduced grass site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule de paille
anglais
straw rick · straw stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tef · teff · teff d'Abyssinie
anglais
teff · teff grass
espagnol
tef · Eragrostis tef · Eragrostis abyssinica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data