Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
station zootechnique · station d'élevage · station génétique
anglais
breeding station · breeding unit
espagnol
unidad reproductora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-70 : Règles particulières pour les machines à traire
anglais
Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-70: Particular Requirements for Milking Machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intraparcelle
anglais
within-plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis · plant de semis
anglais
seedling · seedling plant
espagnol
plantón · planta de semillero · planta-semilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollinisation dirigée
anglais
controlled pollination · control pollination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de file du secteur agricole · tête dirigeante du secteur agricole · porte-parole de l'agriculture
anglais
farm leader
espagnol
líder agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture appauvrissante · culture épuisante
anglais
soil-depleting crop · soil-exhausting crop
espagnol
cultivo agotador del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banquette · talus
anglais
bank
espagnol
banqueta · talud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI Sheep Breeders Association
anglais
PEI Sheep Breeders Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base bibliographique sur l'agronomie et le développement rural des régions chaudes · AGRITROP abrév.
anglais
Base bibliographique sur l'agronomie et le développement rural des régions chaudes · AGRITROP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon
anglais
did not finish · retirement · DNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture multiple · récolte multiple
anglais
multiple cropping
espagnol
cultivo múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de maïsiculture · région maïsicole
anglais
corn growing region · corn-growing area · corn-producing area
espagnol
zona maizera · zona productora de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agressivité
anglais
aggressivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur du risque d'érosion du sol · IRES abrév.
anglais
soil erosion risk indicator · SoilERI abrév.
espagnol
indicador del riesgo de erosión del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de fumier
anglais
manure loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements sur l'information concernant les produits antiparasitaires
anglais
Regulatory Information on Pesticide Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entaillé
anglais
tapped
espagnol
entallado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonnage-battage à l'entreprise
anglais
custom combining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture holistique
anglais
holistic agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis sous couverture
anglais
underseeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité · trou
anglais
dibble hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data