Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
pollen de Taxodiacées · pollen de taxodiacées
anglais
taxodiaceous conifer pollen · pollen of Taxodiaceae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à usage agricole
anglais
agricultural sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
têtière
anglais
headstall · headpiece · crown piece · crownpiece
espagnol
testera · nuquera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur minimale de régénération · hauteur de régénération acquise
anglais
green-up height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide spéciale au revenu agricole · ASRA abrév.
anglais
Special Farm Income Assistance · SFIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Farm Builders' Association · CFBA abrév.
anglais
Canadian Farm Builders' Association · CFBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque tournant · dispositif rotatif à disque
anglais
spinning disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lasalocide · Bovatec
anglais
lasalocid feed additive · Bovatec feed additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure d'arrêt
anglais
brisket board · brisket locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre alimentaire
anglais
dietary fibre · dietary fiber · DF abrév.
espagnol
fibras alimentarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de modernisation des structures des exploitations agricoles
anglais
Farming and Horticultural Development Scheme GB · FHDS abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des examens conjoints de l'ALÉNA (EC) destinés aux pesticides ordinaires EPA (États-Unis), ARLA (Canada) et CICOPLAFEST (Mexique)
anglais
Status of NAFTA Joint Reviews (JR) of Conventional Pesticides - U.S. EPA, Canada PMRA and Mexico CICOPLAFEST

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Professional Foresters Association · OPFA abrév.
anglais
Ontario Professional Foresters Association · OPFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur-séparateur
anglais
screening machine · seed separator · seed cleaner · grain cleaning machine
espagnol
limpiadora-clasificadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride précoce
anglais
early maturing hybrid · early-maturing hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur vache-veau · productrice vache-veau · éleveur-naisseur de veaux · éleveuse-naisseuse de veaux · exploitant de vaches-veaux · exploitante de vaches-veaux · éleveur de vaches allaitantes · éleveuse de vaches allaitantes
anglais
cow-calf producer · cow-calf operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tepraloxydim
anglais
tepraloxydim · (5RS)-2-{(EZ)-1-[(2E)-3-chloroallyloxyimino]propyl}-3-h ydroxy-5-perhydropyran-4-ylcyclohex-2-en-1-one · 2-[1-[[[(2E)-3-chloro-2-propenyl]oxy]imino]propyl]-3-hy droxy-5-(tetrahydro-2H-pyran-4-yl)-2-cyclohexen-1-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de vol
anglais
flight period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de ruche
anglais
hive stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la frisolée du fraisier
anglais
strawberry crinkle virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur-séparateur
anglais
indent cylinder machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Internationale pour les Cannabinoïdes en Médecine · IACM abrév.
anglais
International Association for Cannabinoid Medicines · IACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement visuel
anglais
visual grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paiements anticipés · PPA abrév.
anglais
Advance Payments Program · APP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data