Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
société agricole en nom collectif
anglais
farm partnership
espagnol
sociedad agraria de transformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à rampe horizontale
anglais
horizontal boom sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie forestière productive
anglais
net land base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies et initiatives nationales
anglais
National Strategies and Initiatives
espagnol
Estrategias e Iniciativas Nacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge à deux rangs · orge distique · orge de printemps
anglais
two-rowed barley · two rows barley
espagnol
cebada de dos carreras · cebada de dos hileras · cebada dística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage sélectif
anglais
selective weeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose du hêtre
anglais
Beech anthracnose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à casser les pois
anglais
machine for splitting dried peas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon plombeur · galet plombeur
anglais
closing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur non syndiqué
anglais
non pool farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la recherche CA
anglais
Research Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement au hasard
anglais
random pairing
espagnol
apareamiento al azar · apareamiento aleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aulacorthum porosum
anglais
Aulacorthum porosum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ammate
anglais
Ammate™
espagnol
ammate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte biologique · contrôle biologique · biocontrôle
anglais
biological pest control · biological control · biocontrol
espagnol
control biológico · lucha biológica · biocontrol · control biológico de plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office national de l'agriculture
anglais
National Agricultural Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World's Poultry Science Association (Canadian Branch)
anglais
World's Poultry Science Association (Canadian Branch)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage adaptatif à enclos multiples
anglais
adaptive multi-paddock grazing · amp grazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie mixte
anglais
mixed prairie grassland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé roux pâle de printemps
anglais
light-red spring wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse-aligneuse à deux roues
anglais
two-row digger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test clonal · test de clones
anglais
clonal test · clonal trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseuses pour la ferme
anglais
spray motor farm equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data