Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

48,169 notions

français
espèce d'élevage · espèce cultivée · espèce d'aquaculture · espèce aquacole
anglais
farmed species · cultured species · aquaculture species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concombre à épines blanches
anglais
white spine cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse cryoconsolidée
anglais
concrete frost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Potato Growers of Alberta · PGA abrév. · Alberta Potato Marketing Board déconseillé
anglais
Potato Growers of Alberta · PGA abrév. · Alberta Potato Marketing Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier ASC
anglais
community supported agriculture basket · CSA basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran climatique
anglais
climatic screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante autofécondée
anglais
inbreeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigne
anglais
vineyard
espagnol
viña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada biologique
anglais
Canada Organic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azinphos-éthyl
anglais
azinphos-ethyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité pesticide
anglais
pesticidal activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse automotrice
anglais
self-propelled fruit picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de stabilisation des céréales
anglais
grain income stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de pommes
anglais
apple crop
espagnol
cosecha de manzanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte systémique
anglais
systemic host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national sur la réduction des risques liés aux pesticides en floriculture
anglais
National Floriculture Pesticide Risk Reduction Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendiméthaline
anglais
pendimethalin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clochette à vache · sonnette à vache · clarine · sonnaille
anglais
cowbell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rémanence
anglais
lay rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moutarde sauvage et canola/colza
anglais
wild mustard and canola/rapeseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé · bon de paiement
anglais
elevator receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire non exploitable
anglais
inoperable land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulation aqueuse · formulation à base d'eau
anglais
water-based formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction pathotype-spécifique
anglais
pathotype-specific reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data