Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
type flint du nord
anglais
northern flint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Farm Animal Care Trust · CanFACT abrév.
anglais
Canadian Farm Animal Care Trust · CanFACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment moisi
anglais
stale feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction · arrachage
anglais
lifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de destruction des larves de simulies
anglais
Black Fly Larviciding Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de remplissage
anglais
filler
espagnol
pie de relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistance technique en vue du développement agricole de l'Amérique centrale
anglais
Technical Assistance for the Agricultural Development of Central America
espagnol
Asistencia técnica para el desarrollo agropecuario de Centroamérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bai de Cleveland
anglais
Cleveland Bay
espagnol
Cleveland Bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des élevages souches
anglais
Seedstock Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide canadien d'utilisation des fumiers
anglais
Canada Animal Manure Management Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre du pommier
anglais
apple canker
espagnol
cancro del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloéthocarbe
anglais
cloethocarb · 2-[(RS)-2-chloro-1-methoxyethoxy]phenyl methylcarbamate · [2-(2-chloro-1-methoxyethoxy)phenyl] N-methylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'enfouissement
anglais
green manuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de filiation unipare · méthode de sélection par descendance unipare · sélection par descendance unipare · sélection par filiation unipare
anglais
single seed descent method · single-seed descent · single seed descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sempervirent · semper virens
anglais
evergreen · sempervirent · indeciduous
espagnol
sempervirente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuccès des reines · trouble de reine
anglais
queen failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à distributeur en étoile
anglais
star-feed drill · ratchet drill US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâcher le mors · ronger son frein · ronger le frein
anglais
champ the bit · chew the bit · chomp the bit
espagnol
masticar la embocadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau du sous-sol
anglais
subsoil material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomature
anglais
y-branched
espagnol
tallo ramificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planter sur le terrain
anglais
outplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences phytosanitaires relatives à l'importation de fruits frais de rubus en provenance du Mexique (mûres et framboises) CA
anglais
Plant protection import requirements for rubus fruits from Mexico (blackberries and raspberries) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écloserie
anglais
hatchery
espagnol
nacedora · nacedero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homozygotie
anglais
homozygosis
espagnol
homocigosis · homocigosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data